Ричард Морган

Отрывок из произведения:
Видоизмененный углерод / Modified carbon B2

In the event , the waste ground ran out before that , but by then there was barely the original dozen metres between us when we both hit the fence on the far side . He scaled the wire , dropped to the ground and started up the street while I was still climbing , but then , abruptly , he appeared to stumble . I cleared the top of the fence and swung down lightly . He must have heard me drop though , because he spun out of the huddle , still not finished with clipping together the thing in his hands . The muzzle came up and I dived for the street .

На самом деле пустырь кончился раньше, но к тому времени между нами оставалось едва ли десять метров, когда мы оба ударились о забор на дальней стороне. Он перелез через проволоку, спрыгнул на землю и пошел по улице, пока я все еще карабкался, но затем внезапно споткнулся. Я преодолел верхнюю часть забора и легко качнулся вниз. Однако он, должно быть, услышал, как я упал, потому что выскочил из кучки, все еще не закончив собирать вещь в своих руках. Морда поднялась и я нырнул на улицу.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому