We came out from under the pillars and across a deserted intersection where the traffic lights leaned at drunken angles . One of them stirred feebly , lights changing , as the Mongol passed it . A senile robot voice husked out at me . Cross now . Cross now . Cross now . I already had . The echoes followed me beseechingly up the street .
Мы вышли из-под столбов и пересекли пустынный перекресток, где светофоры наклонились под пьяными углами. Один из них слабо шевелился, свет менялся, когда монгол проходил мимо него. — прохрипел старческий голос робота. Крест сейчас. Крест сейчас. Крест сейчас. У меня уже было. Эхо умоляюще преследовало меня по улице.