Ричард Морган

Отрывок из произведения:
Видоизмененный углерод / Modified carbon B2

Ahead of me , the Mongol bounced around in my field of vision like a combat jet trying to elude pursuing fire . For a man of his size , he was remarkably fast , flitting between the marching support pillars of the expressway and into the shadows a good twenty metres ahead now . I put on speed , wincing at the sharp pains in my chest . Rain slapped at my face .

Впереди меня монгол подпрыгивал в моем поле зрения, как боевой самолет, пытаясь уклониться от преследующего огня. Для человека его роста он был удивительно быстр, порхая между марширующими опорами скоростной автомагистрали и скрываясь в тени на добрых двадцать метров впереди. Я прибавил скорость, морщась от резких болей в груди. Дождь хлестал мне в лицо.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому