Ричард Морган

Отрывок из произведения:
Видоизмененный углерод / Modified carbon B2

I vaulted the roof of the ground car and went after him without thinking . The concrete jarred my feet as I landed , sent splinters of pain lancing up both shins , but the neurachem damped it down instantly and I was only a dozen metres behind . I threw out my chest and sprinted .

Я перепрыгнул крышу наземной машины и, не раздумывая, погнался за ним. Бетон сотряс мои ноги, когда я приземлился, и осколки боли пронзили обе голени, но нейрохим мгновенно заглушил ее, и я остался всего в дюжине метров позади. Я выкинул грудь и побежал.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому