Ричард Морган

Maybe one of the dealers felt it coming . He held up his exposed hand in a placatory gesture . " Look , man , " he began weakly .

Возможно, кто-то из дилеров почувствовал это. Он поднял открытую руку в умиротворяющем жесте. — Слушай, чувак, — слабо начал он.