She showed me how to cancel the remainder of my payment on the credit console , and the door hinged immediately open . No change . I didn ’ t say anything else . I didn ’ t try to touch her again . I walked out through the open door and left her standing there with her arms wrapped around her chest and her head down , staring at the satin - padded floor of the cabin as if she was seeing it for the first time .
Она показала мне, как отменить остаток платежа на кредитной консоли, и дверь тут же распахнулась. Без изменений. Я больше ничего не сказал. Я больше не пытался прикоснуться к ней. Я вышел через открытую дверь и оставил ее стоять там, обхватив руками грудь и опустив голову, глядя на атласный пол каюты, как будто она видела его впервые.