Ричард Морган

Отрывок из произведения:
Видоизмененный углерод / Modified carbon B2

" That ’ s enough , " I snapped , a little unsteadily . The sleeve ’ s neurachem wiring was a rougher piece of work than the Corps systems I ’ d used in the past and in overdrive the overwhelming impression was of being slung around in a subcutaneous bag of chicken wire .

- Хватит, - отрезал я немного неуверенно. Нейрахимическая проводка рукава была более грубой работой, чем системы Корпуса, которые я использовал в прошлом, и при перегрузке создавалось ошеломляющее впечатление, будто меня вешают в подкожном мешке из проволочной сетки.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому