He nodded once , like an axe coming down . " She got it out of me , one night . I was jack - happy . Been cruising the stacks all day , looking for business . No handle on where I was or what was going on . You want to know what she said ? "
Он кивнул, словно опустившийся топор. «Однажды ночью она вытянула это из меня. Я был чертовски счастлив. Целый день бродил по складам в поисках дел. Не знаю, где я был и что происходило. Хотите знать, что она сказала?»
