" Well , that is a possibility , " I conceded , screwing up the paper and tossing it into a refuse - filled skip below us on the beach . " But it ’ s not one I ’ m being paid to take seriously . Unfortunately for you , the cause of death comes uncomfortably close to your prose style there . "
«Ну, это возможно», — признал я, комкая бумагу и бросая ее в заваленный мусором контейнер под нами на пляже. «Но мне платят не за то, чтобы я воспринимал это всерьез. К несчастью для тебя, причина смерти неприятно близка к твоему стилю прозы».