He got it then , but the shock didn ’ t seem to go beyond a brief flicker in his eyes . He looked me up and down slowly , then turned back to the sea .
Тогда он это понял, но шок, похоже, не пошел дальше короткой вспышки в его глазах. Он медленно оглядел меня сверху вниз, а затем снова повернулся к морю.