" Free Trade Enforcer , " said Prescott , peering over my shoulder . " Aircraft carrier . It was the last really big warship anyone ever built . Some idiot ran it aground way back at the start of the Colony years , and the town grew up around the site to cater for the tourists . "
«Защитник свободной торговли», — сказал Прескотт, заглядывая мне через плечо. «Авианосец. Это был последний по-настоящему большой военный корабль, который кто-либо когда-либо строил. Какой-то идиот посадил его на мель еще в начале существования Колонии, и вокруг этого места вырос город, чтобы обслуживать туристов».