" Yes . I drew them up . " Prescott gave me back the deadpan look , but buried beneath it were traces of the discomfort that I needed to see to stop me reaching across the cab and smashing her nose bone up into her brain with one stiffened hand .
— Да. Я их нарисовал. Прескотт вернул мне невозмутимый взгляд, но под ним скрывались следы дискомфорта, который мне нужно было увидеть, чтобы не дать мне протянуть руку через такси и разбить ей носовую кость о мозг одной застывшей рукой.