The clone banks appeared on our left , heavy , sealed doors in beveled and sculpted steel counterpointing the ornate windows . We stopped at one and Nyman peered into the retina scan set beside it . The door hinged smoothly outwards , fully a metre thick in tungsten steel . Within was a four - metre long chamber with a similar door at the far end . We stepped inside , and the outer door swung shut with a soft thud that pushed the air into my ears .
Слева от нас появились банки клонов: тяжелые, запечатанные двери из скошенной и рельефной стали, контрастирующие с богато украшенными окнами. Мы остановились у одного из них, и Найман всмотрелся в установленный рядом с ним сканер сетчатки. Дверь плавно распахнулась наружу, целиком сделанная из вольфрамовой стали толщиной в метр. Внутри находилась камера длиной четыре метра с такой же дверью в дальнем конце. Мы вошли внутрь, и внешняя дверь захлопнулась с тихим стуком, от которого воздух попал мне в уши.