Beside me , Prescott was looking unbearably snug inside her coat . She paid off the cab with a swipe of her thumb and we both stood back as it rose . A welcome rush of warm air from the lift turbines washed over my hands and face . I blinked my eyes against the small storm of grit and dust and saw how Prescott raised one slender arm to do the same . Then the cab was gone , droning away to join the beehive activity in the sky above the mainland . Prescott turned to the building behind us and gestured with one laconic thumb .
Рядом со мной Прескотт выглядела невыносимо уютно в своем пальто. Она расплатилась с такси, взмахнув большим пальцем, и мы оба отступили, когда оно поднялось. Приветственный поток теплого воздуха из турбин лифта омыл мои руки и лицо. Я моргнул, глядя на небольшую бурю песка и пыли, и увидел, как Прескотт поднял тонкую руку, чтобы сделать то же самое. Затем такси исчезло, присоединившись к деятельности улья в небе над материком. Прескотт повернулся к зданию позади нас и лаконично махнул большим пальцем.