It had rained during the night , and there were still a few piles of grey cumulus skulking around inland , sullenly resisting the attempts of a stiff sea breeze to sweep them away . I turned up the collar of my summer suit and made a mental note to buy a coat . Nothing serious , something coming to mid thigh with a collar and pockets big enough to stuff your hands in .
Ночью шел дождь, и несколько груд серых кучевых облаков все еще прятались внутри страны, угрюмо сопротивляясь попыткам резкого морского бриза сдуть их. Я поднял воротник летнего костюма и мысленно решил купить пальто. Ничего серьезного, что-то до середины бедра, с воротником и карманами, достаточно большими, чтобы туда можно было засунуть руки.