By the time the door chimed at me , I was out of the shower and padding around in an iridescent blue bathrobe trimmed with gold braid . I collected my breakfast from the service hatch and balanced the tray on one hand while I opened the door .
К тому времени, когда дверь позвонила мне, я уже вышел из душа и бродил в переливающемся синем халате, отделанном золотой тесьмой. Я взяла свой завтрак из служебного люка и, держа поднос на одной руке, открыла дверь.