I frowned and clutched at the hardened scar tissue on my forearm . No blood . With the realisation , I carne fully awake and sat up in the big crimson bed . The shift in the smell of incense that had originally nudged me towards consciousness was fully resolved into that of coffee and fresh bread . The Hendrix ’ s olfactory wake - up call . Light was pouring into the dimmed room through a flaw in the polarised glass of the window .
Я нахмурился и схватился за затвердевший рубец на предплечье. Никакой крови. Осознав это, я полностью проснулся и сел на большой малиновой кровати. Смена запаха благовоний, которая первоначально подтолкнула меня к сознанию, полностью сменилась запахом кофе и свежего хлеба. Обонятельный тревожный звонок для Hendrix. Свет лился в затемненную комнату через дыру в поляризованном стекле окна.