Ричард Морган

" Going to turn and fight ? " he asks conversationally , drifting along beside me without apparent effort or footing .

«Собираешься повернуться и сражаться?» — спрашивает он в разговорной речи, плывя рядом со мной без видимых усилий и опоры.