Something flickered in her eyes , something I couldn ’ t read at all . There for a second , then gone . She shrugged , put down the coffee mug and swung her legs over the side of the shelf . She stretched herself upright , arched her spine until it cracked audibly and walked to the door without looking back . I stayed where I was , watching her reflection move among the city lights in the window .
Что-то мелькнуло в ее глазах, что-то, чего я вообще не мог прочитать. Там на секунду, а потом ушел. Она пожала плечами, поставила кофейную кружку и свесила ноги с полки. Она выпрямилась, выгнула позвоночник до громкого хруста и подошла к двери, не оглядываясь. Я остался там, где был, наблюдая, как ее отражение движется среди городских огней в окне.
