We ’ ll interrogate Kadmin and find out what he knows , but for the rest I ’ ve been over the ground before and it ’ s starting to bore me . There are people out there who need us a lot worse than Bancroft does . Real death victims who weren ’ t lucky enough to have remote storage when their stacks were blown out . Catholics getting butchered because their killers know the victims will never come out of storage to put them away . " There was a hooded tiredness building up in Ortega ’ s eyes as she ticked the list off on her fingers . " Organic damage cases who don ’ t have the money to get re - sleeved unless the state can prove some kind of liability against somebody . I wade through this stuff ten hours a day or more , and I ’ m sorry , I just don ’ t have the sympathy to spare for Mr . Laurens Bancroft with his clones on ice and his magic walls of influence in high places and his fancy lawyers to put us through hoops every time some member of his family or staff wants to slide out from under . "
Мы допросим Кадмина и выясним, что он знает, а в остальном я уже бывал на земле и мне это начинает надоедать. Есть люди, которым мы нужны гораздо больше, чем Бэнкрофту. Настоящие жертвы смерти, которым не посчастливилось иметь удаленное хранилище, когда их стопки взорвались. Католиков убивают, потому что их убийцы знают, что жертвы никогда не выйдут из хранилища, чтобы их упрятать. В глазах Ортеги нарастала скрытая усталость, когда она отмечала на пальцах список. «Случаи органического ущерба, у которых нет денег, чтобы их снова надели, если только государство не сможет доказать какую-то ответственность против кого-либо. Я занимаюсь этим по десять часов в день или больше, и мне очень жаль, но у меня просто нет сочувствия к мистеру Лоренсу Бэнкрофту с его клонами на льду, его волшебными стенами влияния в высоких постах и его фантазией. адвокаты, которые заставляют нас проходить через обручи каждый раз, когда кто-то из членов его семьи или сотрудников хочет выскользнуть из-под контроля. "