Ortega sighed . " Kovacs , I went over that house myself three times with the forensics team . There ’ s no sign of a struggle , no break in the perimeter defences and no trace of an intruder anywhere in the security net ’ s records . Miriam Bancroft volunteered to take every state - of - the - art polygraphic test there is and she passed them all without a tremor . She did not kill her husband , no one broke in and killed her husband . Laurens Bancroft killed himself , for reasons best known to himself , and that ’ s all there is to it . I ’ m sorry you ’ re supposed to prove otherwise , but wishing isn ’ t going to make it fucking so . It ’ s an open - and - shut case . "
– сказал Ортега. «Ковач, я сам трижды обыскивал этот дом вместе с командой криминалистов. Никаких признаков борьбы, никаких нарушений в обороне по периметру и никаких следов злоумышленника в записях сети безопасности. Мириам Бэнкрофт вызвалась взять все состояния… есть ультрасовременный полиграфический тест, и она прошла их все без содрогания. Она не убивала своего мужа, никто не вломился и не убил ее мужа. Лоуренс Бэнкрофт покончил с собой по причинам, лучше всего известным ему самому, и это все, что там Мне очень жаль, что вы должны доказывать обратное, но желание еще не сделает ситуацию такой хреновой. Это открытый и закрытый случай.