But Ortega wasn ’ t rising to the bait any more . She sipped her coffee and made a dismissive gesture . " Look , Kovacs . Bancroft is alive , and whatever the facts of the case he ’ s got enough security to stay that way . No one here is groaning under the burden of a miscarriage of justice . The police department is underfunded , understaffed and overworked . We don ’ t have the resources to chase Bancroft ’ s phantoms indefinitely . "
Но Ортега больше не клюнул на удочку. Она отпила кофе и сделала пренебрежительный жест. «Послушайте, Ковач. Бэнкрофт жив, и каковы бы ни были факты дела, у него достаточно безопасности, чтобы оставаться в этом состоянии. Никто здесь не стонет под бременем судебной ошибки. Полицейское управление недостаточно финансируется, недоукомплектовано и перегружено работой. Мы у меня нет ресурсов, чтобы бесконечно преследовать призраков Бэнкрофта».