Ричард Морган

Отрывок из произведения:
Видоизмененный углерод / Modified carbon B2

" I ’ m not talking about Bancroft , " she waved the objection aside impatiently , " I ’ m talking about his kind . They ’ re like the AIs . They ’ re a breed apart . They ’ re not human , they deal with humanity the way you and I deal with insect life . Well , when you ’ re dealing with the Bay City police department , having that kind of attitude can sometimes backup on you . "

«Я не говорю о Бэнкрофте», — она нетерпеливо отмахнулась от возражения, — «Я говорю о его роде. Они похожи на ИИ. Это особая порода. Они не люди, они имеют дело с человечеством. то, как мы с тобой справляемся с жизнью насекомых. Что ж, когда ты имеешь дело с полицейским управлением Бэй-Сити, такое отношение иногда может сыграть против тебя».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому