Ричард Морган

" Oh , come on . " I exploded a lungful of smoke at her . " If it was suicide , who the fuck paid out the twenty to have me hit ? "

«Ой, давай». Я выпустил в нее полную порцию дыма. «Если это было самоубийство, кто, черт возьми, заплатил двадцать, чтобы меня ударили?»