" You didn ’ t have to . " I didn ’ t know what had led me to forget that Ortega was the law , but something had . Something had been building in the space between the two of us , something like a static charge , something I might have been able to work out if my Envoy intuitions hadn ’ t been so blunted by the new sleeve . Whatever it was , it had just walked out of the room . I drew my shoulders in and pulled harder on the cigarette . I needed sleep .
«Тебе не нужно было этого делать». Я не знал, что заставило меня забыть, что Ортега был законом, но что-то заставило меня забыть. Что-то накапливалось в пространстве между нами двумя, что-то вроде статического заряда, что-то, что я мог бы понять, если бы моя интуиция Посланника не была настолько притуплена новым рукавом. Что бы это ни было, оно только что вышло из комнаты. Я расправил плечи и сильнее затянул сигарету. Мне нужно было поспать.