Ричард Морган

Ortega waved away the offered pack . Touching my own cigarette to the packet ’ s ignition patch , I squinted at her .

Ортега отмахнулся от предложенной пачки. Прикоснувшись сигаретой к пятну зажигания на пачке, я покосился на нее.