I thought about it . Some crimes in the Corps carried the erasure penalty , principally desertion or refusal to obey a combat order , but I ’ d never seen it applied . It ran counter to the conditioning to cut and run . And on Harlan ’ s World erasure had been abolished a decade before I was born .
Я думал об этом. Некоторые преступления в Корпусе влекут за собой наказание в виде удаления, в основном за дезертирство или отказ подчиниться боевому приказу, но я никогда не видел, чтобы оно применялось. Это противоречило привычке бежать и бежать. А в Мире Харлана стирание было отменено за десять лет до моего рождения.