She reached down into the gore and pulled out the stack between finger and thumb . It didn ’ t look like much , impact - resistant casing streaked with blood and barely the size of a cigarette butt with the twisted filaments of the microjacks protruding stiffly from one end . I could see how the Catholics might not want to believe this was the receptacle of the human soul .
Она потянулась к крови и вытащила стопку между большим и указательным пальцами. Он не выглядел таким уж большим: ударопрочный корпус, залитый кровью, размером едва с окурок, с скрученными нитями микроджеков, жестко торчащими с одного конца. Я мог видеть, как католики, возможно, не хотят верить, что это вместилище человеческой души.
