Ричард Морган

Отрывок из произведения:
Видоизмененный углерод / Modified carbon B2

" Yeah , from what I hear the AIs were the only ones with any kind of real handle on what was happening to the market anyway . Quite a few of them made the break about then . Lot of the hotels on this strip are AI . " She grinned at me through the smoke . " That ’ s why no one stays in them . Shame , really . I read somewhere they ’ re hard - wired to want customers the way people want sex . That ’ s got to be frustrating , right ? "

«Да, насколько я слышал, ИИ были единственными, кто действительно мог справиться с тем, что происходило на рынке. Многие из них тогда добились прорыва. Многие отели на этой полосе — это ИИ». Она улыбнулась мне сквозь дым. «Вот почему в них никто не остается. Жаль, правда. Я где-то читал, что они запрограммированы на то, чтобы хотеть клиентов так же, как люди хотят секса. Это должно быть расстраивает, верно?»

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому