She seemed to be on autopilot , moving aside almost without noticing to let a forensics team bring in new equipment , then returning the lighter to a different pocket . Around us , the lobby seemed suddenly crowded with efficient people doing their jobs .
Казалось, она действовала на автопилоте: почти не замечая того, как отодвигалась в сторону, позволяя команде судмедэкспертов принести новое оборудование, а затем возвращала зажигалку в другой карман. Вестибюль вокруг нас внезапно оказался переполнен эффективными людьми, выполняющими свою работу.