I remembered the way it had wheezed back into alignment after I jarred it , faithful to programming maybe centuries old , briefly awakened the way Miriam Bancroft had stroked the Songspire awake in the hall .
Я вспомнил, как он с хрипом вернулся в исходное положение после того, как я его дернул, верный программе, возможно, многовековой давности, на короткое время проснулся, как Мириам Бэнкрофт разбудила Песенный Шпиль в зале.
