For some reason I thought of the telescope abandoned on Bancroft ’ s sundeck . I saw it stranded in angular silhouette against the evening sky , a mute testimony to times and obsessions past and a relic no one wanted
Почему-то я подумал о телескопе, брошенном на террасе Бэнкрофта. Я увидел его угловатый силуэт на фоне вечернего неба, немое свидетельство прошлых времен и навязчивых идей, реликвию, которая никому не была нужна.