" Once . It was an enthusiasm I had . Back when the stars were still something to stare at . You wouldn ’ t remember how that felt . " It was said without conscious pretension or arrogance , almost inconsequentially . His voice lost some of its focus , like a transmission fading out . " Last time I looked through that lens was nearly two centuries ago .
«Однажды. Это был энтузиазм, который у меня был. Тогда, когда на звезды еще можно было смотреть. Вы не помните, как это чувствовалось». Это было сказано без сознательной претензии или высокомерия, почти несущественно. Его голос потерял часть своей сосредоточенности, словно передача затихла. «Последний раз я смотрел через эту линзу почти два столетия назад.