Ричард Морган

" Yours ? " I asked him , jerking a thumb at the instrument . He glanced at it absently .

«Твой?» — спросил я его, ткнув большим пальцем в сторону инструмента. Он рассеянно взглянул на него.