There was a significant pause . Bancroft sighed , loud enough to carry across the room . " Go on , Kovacs . Say it . Everyone else has . Either I committed suicide or my wife murdered me . There ’ s just no other reasonable explanation . I ’ ve been hearing it since they pulled me out of the tank at Alcatraz . "
Наступила значительная пауза. Бэнкрофт вздохнул достаточно громко, чтобы его можно было услышать через всю комнату. «Давай, Ковач. Скажи это. Все остальные так сделали. Либо я покончил жизнь самоубийством, либо моя жена убила меня. Другого разумного объяснения просто нет. Я слышу это с тех пор, как меня вытащили из танка в Алькатрасе».