They ’ re in bodies they don ’ t know , on a world they don ’ t know , fighting for one bunch of total strangers against another bunch of total strangers over causes they ’ ve probably never even heard of and certainly don ’ t understand . The climate is different , the language and culture is different , the wildlife and vegetation is different , the atmosphere is different . Shit , even the gravity is different . They know nothing , and even if you download them with implanted local knowledge , it ’ s a massive amount of information to assimilate at a time when they ’ re likely to be fighting for their lives within hours of sleeving .
Они в телах, которых они не знают, в мире, который они не знают, сражаются за одну группу совершенно незнакомых людей против другой группы совершенно незнакомых людей по причинам, о которых они, вероятно, даже никогда не слышали и, конечно, не понимают. Климат другой, язык и культура другие, животный мир и растительность другие, атмосфера другая. Блин, даже гравитация другая. Они ничего не знают, и даже если вы загрузите их с имплантированными местными знаниями, это огромный объем информации, которую нужно усвоить в то время, когда им, вероятно, придется бороться за свою жизнь в течение нескольких часов после того, как они скроются.