I gave him the standard spiel anyway . It felt funny , pitching for a client who was already in . Felt funny to play down what I could do , as well . The criminal community isn ’ t long on modesty , and what you do to get serious backing is inflate whatever reputation you may already have . This was more like being back in the Corps .
Я все равно дал ему стандартную речь. Было забавно выступать перед клиентом, который уже был там. Мне тоже было забавно преуменьшать то, что я мог сделать. Преступное сообщество не отличается скромностью, и чтобы получить серьезную поддержку, вам нужно раздуть ту репутацию, которая у вас уже есть. Это было больше похоже на возвращение в Корпус.