She was already on her way back inside , and my comment stopped her in mid - stride . She cocked her head at an angle , and looked from me to Bancroft and back . Beside me , her husband stirred . This wasn ’ t what he wanted .
Она уже возвращалась внутрь, и мой комментарий остановил ее на полпути. Она наклонила голову набок и посмотрела то на меня, то на Бэнкрофта и обратно. Рядом со мной пошевелился ее муж. Это было не то, чего он хотел.