We went down a marbled hallway hung with art that , to my untutored eye , looked old . Sketches of Gagarin and Armstrong , Empathist renderings of Konrad Harlan and Angin Chandra . At the end of this gallery , set on a plinth , was something like a narrow tree made out of crumbling red stone . I paused in front of it and Mrs . Bancroft had to backtrack from the left turn she was making .
Мы прошли по мраморному коридору, увешанному произведениями искусства, которые, на мой неискушенный взгляд, выглядели старыми. Эскизы Гагарина и Армстронга, эмпатические изображения Конрада Харлана и Ангина Чандры. В конце этой галереи на постаменте стояло нечто вроде узкого дерева, сделанного из осыпающегося красного камня. Я остановился перед ним, и миссис Бэнкрофт пришлось отступить от левого поворота, который она делала.
