Back up by the house there were two large men with automatic weapons slung over their shoulders . They had been standing under the eaves watching since we arrived , but now they ambled out of the shade and began to make their way in our direction . From the slight widening of the young woman ’ s eyes I guessed that she had summoned them on an internal mike . Slick . On Harlan ’ s World people are still a bit averse to sticking racks of hardware into themselves , but it looked as if Earth was going to be a different proposition .
Возле дома стояли двое крупных мужчин с автоматами на плечах. Они стояли под карнизом и наблюдали с тех пор, как мы прибыли, но теперь они вышли из тени и начали двигаться в нашем направлении. По небольшому расширению глаз молодой женщины я догадался, что она вызвала их по внутреннему микрофону. Ловко. В Мире Харлана люди все еще немного не склонны втыкать в себя стойки с железом, но казалось, что Земля будет другим предложением.