Ричард Морган

" No , that would be Traffic Control , ma ’ am , " said the detective politely . " I have no jurisdiction in that division . "

«Нет, это будет диспетчерская служба, мэм», — вежливо ответил детектив. «У меня нет юрисдикции в этом подразделении».