I shot Ortega a reproachful look which she ignored . She threw open the hatch and climbed out . After a moment I joined her on the damaged lawn . Prodding at the torn grass with the toe of one shoe , I shouted over the sound of the turbines .
Я бросил на Ортегу укоризненный взгляд, который она проигнорировала. Она открыла люк и вылезла наружу. Через мгновение я присоединился к ней на поврежденной лужайке. Тыкая носком одного ботинка в разорванную траву, я перекрикивал звук турбин.
