I believe these terms to be generous but I should add that I am not a man to be trifled with . In the event that your investigation fails and I am killed , or that you attempt to in any way escape or evade the terms of your contract , the sleeve lease will be terminated immediately and you will be returned to storage to complete your sentence here on Earth . Any further legal penalties that you incur may be added to that sentence . Should you choose not to accept my contract from the outset , you will also be returned to storage immediately , though I cannot undertake to refreight you to Harlan ’ s World in this case .
Я считаю, что эти условия щедры, но должен добавить, что я не тот человек, с которым можно шутить. В случае, если ваше расследование провалится и меня убьют, или если вы попытаетесь каким-либо образом сбежать или уклониться от условий вашего контракта, аренда рукава будет немедленно прекращена, и вы будете возвращены в хранилище для отбытия наказания здесь, на Земле. . К этому приговору могут быть добавлены любые дополнительные юридические санкции, которые вы понесете. Если вы решите не принимать мой контракт с самого начала, вы также будете немедленно возвращены на хранение, хотя в этом случае я не могу взять на себя обязательство перевезти вас в Мир Харлана.