" Kovacs , I hate these goddamn freaks . They ’ ve been grinding us down for the best part of two and a half thousand years . They ’ ve been responsible for more misery than any other organisation in history . You know they won ’ t even let their adherents practise birth control , for Christ ’ s sake , and they ’ ve stood against every significant medical advance of the last five centuries . Practically the only thing you can say in their favour is that this d . h . f . thing has stopped them from spreading with the rest of humanity . "
«Ковач, я ненавижу этих проклятых уродов. Они измельчали нас на протяжении большей части двух с половиной тысяч лет. Они ответственны за больше страданий, чем любая другая организация в истории. Вы знаете, они даже не будут пусть их приверженцы практикуют контроль над рождаемостью, ради Христа, и они противостояли всем значительным медицинским достижениям за последние пять столетий. Практически единственное, что вы можете сказать в их пользу, это то, что эта штука с dhf остановила их распространение вместе с остальными человечества».