I stared at the leaflet in my hands . CAN A MACHINE SAVE YOUR SOUL ? it demanded of me rhetorically . The word ‘ machine ’ had been printed in script designed to resemble an archaic computer display . ‘ Soul ’ was in flowing stereographic letters that danced all over the page . I turned over for the answer .
Я уставился на листовку в своих руках. МОЖЕТ МАШИНА СПАСТИ ВАШУ ДУШУ? это требовало от меня риторически. Слово «машина» было напечатано шрифтом, напоминающим архаичный компьютерный дисплей. «Душа» заключалась в плавных стереографических буквах, которые танцевали по всей странице. Я повернулся в поисках ответа.