" I — " But by this time Kristin Ortega was steering me firmly away , one hand on my arm , in a manner that suggested a lot of practice . I shook her off politely but equally firmly .
«Я…» Но к этому времени Кристин Ортега твердо увела меня прочь, держа меня за руку, что требовало долгой практики. Я вежливо, но столь же твердо отстранил ее.