We skirted the gathering , and a young woman with her hair pulled severely back thrust a leaflet at me . The gesture was so abrupt that it tripped my sleeve ’ s unsettled reflexes and I made a blocking motion before I got it under control .
Мы обошли собравшихся, и молодая женщина с волосами, строго зачесанными назад, протянула мне листовку. Этот жест был настолько резким, что сбил с толку неуравновешенные рефлексы моего рукава, и я сделал блокирующее движение, прежде чем смог взять его под контроль.