" This is a doctor ’ s statement certifying that Takeshi Kovacs ( d . h . ) was received intact from the Harlan ’ s World Justice Administration , and subsequently sleeved in this body . Witnessed by myself , and closed circuit monitor . A disc copy of the transmission details and tank data are enclosed . Please sign the declaration . "
«Это заявление врача, подтверждающее, что Такеши Ковач (dh) был получен в целости и сохранности от Всемирной администрации правосудия Харлана и впоследствии помещен в это тело. Засвидетельствовано мной и системой видеонаблюдения. Копия диска с подробностями передачи и данными о резервуаре находится прилагается. Пожалуйста, подпишите декларацию».