I reeled to my feet as the assault rifle stammered to a halt . Sarah had rolled over on her face , as if to hide the damage the shells had done to her , but I saw it all through veils of red anyway . I came out of the corner without conscious thought , and the commando was too late to bring the Kalashnikov around . I slammed into him at waist height , blocked the gun and knocked him back into the kitchen .
Я вскочил на ноги, когда штурмовая винтовка остановилась. Сара перевернулась лицом, словно пытаясь скрыть повреждения, нанесенные ей снарядами, но я все равно видел все это сквозь красную пелену. Я вышел из угла неосознанно, а спецназовец опоздал, чтобы привести в порядок автомат Калашникова. Я врезался в него на уровне талии, заблокировал пистолет и отбросил его обратно на кухню.