We both heard it at the same time . A metallic double clack from the corridor outside . Our eyes met across the room and for a quarter second I saw my own shock mirrored there . Then I was tossing the loaded shard gun to her . She put up one hand and took it out of the air just as the whole of the bedroom wall caved in in thunder . The blast knocked me back into a corner and onto the floor .
Мы оба услышали это одновременно. Металлический двойной щелчок из коридора снаружи. Наши взгляды встретились через комнату, и на четверть секунды я увидел отражение своего собственного шока. Затем я бросил ей заряженный осколочный пистолет. Она подняла руку и подняла ее в воздух, как раз в тот момент, когда вся стена спальни рухнула от грохота. Взрывная волна отбросила меня в угол и на пол.
